-
1 мелодекламатор
reciter of poetry to musical accompaniment* * * -
2 мелодекламация
recitation of poetry to musical accompaniment* * * -
3 аккомпанемент
1) General subject: accompaniment, comp (джаза)2) Colloquial: comp (сокр. от accompaniment) (джаза)3) Obsolete: burden4) Sports: musical accompaniment5) Polygraphy: backing -
4 мелодекламатор
-
5 мелодекламация
-
6 мелодекламатор
-
7 мелодекламация
-
8 короткий танец
короткий танец
С сезона 2010-2011 годов соревнования по танцам на льду, так же, как и по другим видам фигурного катания, состоят из двух программ — короткого и произвольного танца. Короткий танец представляет собой соединение обязательного танца, включающего одну или две серии, и предписанных элементов. Тема и ритм музыкального сопровождения в каждом сезоне определяется ISU, а длительность танца, подобно требованиям в других видах фигурного катания, составляет в настоящее время 2 минуты 50 секунд.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
short dance (SD)
Since 2010-2011 season, ice dancing competitions, like those of other forms of figure skating, consist of two programs: the short dance and the free dance. The short program combines a compulsory dance—consisting of one or two parts—and certain prescribed elements. The theme and rhythm of the musical accompaniment is determined each season by the ISU, while the length of this dance—currently 2 minutes and 50 seconds—is similar to requirements of other forms of figure skating.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий танец
-
9 музыкальный
musical; music (attr)музыка́льное сопровожде́ние — accompaniment; (к фильму, спектаклю) score
музыка́льная шко́ла — music school
музыка́льное у́хо, музыка́льный слух — an ear for music
музыка́льный спекта́кль — music drama
музыка́льная коме́дия театр — musical comedy
-
10 музыкальный
(в разн. знач.)musicalмузыкальное ухо, музыкальный слух — an ear for music
музыкальная комедия театр. — musical comedy
-
11 С-493
В СОПРОВОЖДЕНИИ PrepP Invar Prep, the resulting PrepP is adv1. \С-493 кого-чего in the company of s.o., with s.o. alongaccompanied by(in limited contexts) escorted by.2. \С-493\С-493 чего (in refer, to a musical performer or performers) supported by (an instrument, ensemble etc): to the accompaniment ofaccompanied by. -
12 в сопровождении
[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]=====1. в сопровождении кого-чего in the company of s.o., with s.o. along:- [in limited contexts] escorted by.2. в сопровождении чего (in refer, to a musical performer or performers) supported by (an instrument, ensemble etc):- accompanied by.Большой русско-английский фразеологический словарь > в сопровождении
См. также в других словарях:
musical accompaniment — noun a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts • Syn: ↑accompaniment, ↑backup, ↑support • Derivationally related forms: ↑support (for: ↑support), ↑ … Useful english dictionary
Musical instrument classification — At various times, and in various different cultures, various schemes of musical instrument classification have been used. The most commonly used system in use in the west today divides instruments into string instruments, wind instruments and… … Wikipedia
accompaniment — noun 1) a musical accompaniment Syn: backing, support, background, backup, soundtrack 2) the wine makes a superb accompaniment to cheese Syn: complement, supplement, addition, adjunct, appendage, companion … Thesaurus of popular words
accompaniment — noun 1) a musical accompaniment Syn: backing, support, background, soundtrack 2) the wine makes a superb accompaniment to cheese Syn: complement, addition, adjunct, accessory, companion … Synonyms and antonyms dictionary
Musical Instruments in Church Services — • History of their use, starting with the organ Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Musical Instruments in Church Services Musical Instruments in Church Services … Catholic encyclopedia
Musical improvisation — (also known as Musical Extemporization) is the creative activity of immediate ( in the moment ) musical composition, which combines performance with communication of emotions and instrumental technique as well as spontaneous response to other… … Wikipedia
Musical nationalism — refers to the use of musical ideas or motifs that are identified with a specific country, region, or ethnicity, such as folk tunes and melodies, rhythms, and harmonies inspired by them. Musical nationalism can also include the use of folklore as… … Wikipedia
accompaniment — (n.) 1744, from Fr. accompagnement (13c.), from accompagner (see ACCOMPANY (Cf. accompany)). Musical sense is earliest … Etymology dictionary
accompaniment — ► NOUN 1) a musical part which accompanies an instrument, voice, or group. 2) something that supplements or complements something else … English terms dictionary
Accompaniment — A typical accompaniment pattern of a Mozart concerto or aria. Play ( … Wikipedia
musical performance — Introduction step in the musical process during which musical ideas are realized and transmitted to a listener. In Western music, performance is most commonly viewed as an interpretive art, though it is not always merely that. A performer… … Universalium
